Project Overview

DURCH DEN VORHANG

08. Nov 21.00 / Mittellangfilm

Unbeschwert macht Tom sich mit seiner Klasse auf die Reise nach Israel. Weder sein Lehrer, noch die Aussicht auf einen engen Tagesplan verderben ihm die Stimmung. Als er wenige Stunden nach seiner Ankunft verletzt im Krankenhaus liegt ist Tom seine gute Laune vergangen. Wie ist er hier hergekommen? Er lässt die letzten Stunden noch einmal Revue passieren und seine Wut auf das fremde Land wächst, bis seineBettnachbarin durch den Vorhang, der die beiden trennt, zu erzählen beginnt.

//

Tom se rend avec sa classe en voyage en Israël. Lorsque quelques heures après son arrivée, il se retrouve blessé dans un lit d’hôpital, sa bonne humeur s’envole. Comment a-t-il atterri ici? Il passe en revue les dernières heures. Sa colère envers ce pays étranger va croissante jusqu’à ce que sa voisine de chambre se mette à parler. Elle raconte à travers le rideau qui les sépare.


Catégorie : Moyen métrage / 27 min. / Allemagne

Arkadij Khaet